19. kapitola Čaitanja Čaritámrity Madhya-líly je věnována biografii Rúpy Gosvámího a tomu, jak obdržel pokyny od Šrí Čaitanji Maháprabhua. Čím to začíná a co je zajímavé, je "lip service" - "skutek utek". Nalézá se tam tento termín a je řečeno, že před pěti sty lety většina oddaných po vyslechnutí transcendentálních pokynů vykonávala pouhou službu "skutek utek". To se mi tak nějak líbí! Říkal jsem si, že to bylo opravdu něco, protože to bylo před pěti sty lety a my si myslíme, že tehdy věci byly stále ještě velmi čisté a nerozmělněné, jako je tomu nyní. Ale i tak to byla hlavně služba "skutek utek".
Co tedy my nyní děláme a jak provedeme změnu? Jak se povzneseme nad slabost srdce? Poslední význam 15. kapitoly se zabývá slabostí srdce. Nejprve ze všeho je řečeno, že slabost srdce se skládá z filozofických nepochopení. Pokud zde je filozofické nepochopení, musí zde být i slabost srdce.
Šríla Bhaktivinod Thákur nám dává rozpracovanější vysvětlení a objasňuje, že další příčinou letargie je nevědomost. Takže tak či onak musíme naslouchat. Musíme však vynaložit úsilí, musíme stisknout tlačítko pro poslech záznamu nebo přitáhnout tělo na přednášku nebo otevřít knihu a číst. Tolik musíme udělat. Musíme mít nějakou iniciativu, i když se nám to zdá těžké, protože pak můžeme překonat slabost srdce.
Další příčinou slabosti srdce je jednoduše aparádhá - dělání přestupků. Jsme neopatrní. Jsme neuctiví k Pánu, k oddaným a ke svatému jménu. V našich srdcích jsou různé anárthy (nečistoty), jako touha být uctíván nebo touha po jménu, slávě a úspěchu. Předstírání, že jsme lepší než jsme a předstírání, že jsme větší než jsme... To je však obchodní mentalita. Znamená to, že se snažíme získat větší prospěch, než bychom měli, a proto za účelem zisku věci zkreslujeme. Lhaní se stalo standardem, protože obecně vzato to vypadá lépe, když něco přibarvíme lží. A tak lžeme, i když nemusíme, protože je to prostě zvyk. Všechny tyto věci se nyní staly součástí naší povahy.
Nedělní přednáška, 3. dubna 2016, Durban, JAR
Původní text v angličtině zde.
Co tedy my nyní děláme a jak provedeme změnu? Jak se povzneseme nad slabost srdce? Poslední význam 15. kapitoly se zabývá slabostí srdce. Nejprve ze všeho je řečeno, že slabost srdce se skládá z filozofických nepochopení. Pokud zde je filozofické nepochopení, musí zde být i slabost srdce.
Šríla Bhaktivinod Thákur nám dává rozpracovanější vysvětlení a objasňuje, že další příčinou letargie je nevědomost. Takže tak či onak musíme naslouchat. Musíme však vynaložit úsilí, musíme stisknout tlačítko pro poslech záznamu nebo přitáhnout tělo na přednášku nebo otevřít knihu a číst. Tolik musíme udělat. Musíme mít nějakou iniciativu, i když se nám to zdá těžké, protože pak můžeme překonat slabost srdce.
Další příčinou slabosti srdce je jednoduše aparádhá - dělání přestupků. Jsme neopatrní. Jsme neuctiví k Pánu, k oddaným a ke svatému jménu. V našich srdcích jsou různé anárthy (nečistoty), jako touha být uctíván nebo touha po jménu, slávě a úspěchu. Předstírání, že jsme lepší než jsme a předstírání, že jsme větší než jsme... To je však obchodní mentalita. Znamená to, že se snažíme získat větší prospěch, než bychom měli, a proto za účelem zisku věci zkreslujeme. Lhaní se stalo standardem, protože obecně vzato to vypadá lépe, když něco přibarvíme lží. A tak lžeme, i když nemusíme, protože je to prostě zvyk. Všechny tyto věci se nyní staly součástí naší povahy.
Nedělní přednáška, 3. dubna 2016, Durban, JAR
Původní text v angličtině zde.